Time – Pink Floyd.

Desde hace tiempo que vengo escuchando mucho a Pink Floyd, a pesar de ser un grupo de otros tiempos, siempre es bueno escuchar clásicos de vez en cuando ya sea para revivir recuerdos o para simplemente conocer a fondo algunos emblemas musicales de la historia cómo es el caso de Pink Floyd, así que me he fijado en el tema “Time” (Tiempo) de su disco “The dark side of the moon” (El lado oscuro de la luna). Es digno de escucha todo el disco, pero en especial, este “Time” es para mi espectacular. Escuchar su letra, con un mensaje tan perfecto, tan lleno de fundamento, lo convierte en un canto de esperanza ante el envejecimiento y el vacío existencial. Esta enmarcable letra se une al sonido de una  guitarra eléctrica que parece hablar por si sola, quejándose, además de otros instrumentos que en armonía ejecutan un toque mágico, haciendo evadir el dolor y el desánimo de la gente ante la problemática social de aquellos tiempos en los que la música tenía una gran importancia por su mensaje social. 
 

Time

 
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a peice of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way, tired of lying in the sunshine
 
 staying home to watch the rain
 You are young and life is long and
 there is time to kill today. 
 And then one day you find
 ten years have got behind you 
 No one told youwhen to run,
 
you missed the starting gun and you run to catch up with the sun,
but its sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in a realative way, but you’re older
Shorter of breath and one day closer to deathEvery year is getting shorter,
never seem to find the time
Plans that either come to naught
or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation
is the English way
The time has gone, the song is over,
thought I’d something more to say
Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
It’s good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells
 
 

2apink_floyd-the_dark_side_of_the_moon_2003-interior_frontal

Tiempo

 

Haciendo tic tac con los momentos que componen un día monótono, desperdicias y consumes las horas de un modo desconsiderado. Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad, esperando por alguien o algo que te muestre el camino.

Cansado de tumbarte bajo el sol
Quedándote en casa mirando la lluvia
Eres joven y la vida es larga y
Hoy hay tiempo que matar
Y luego te das cuenta un día de que tienes
diez años detrás de ti.
Nadie te dijo cuando correr,
llagaste tarde al disparo de salida.

Y tú corres y corres para alcanzar al sol, pero se está poniendo
Y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de ti
El sol es el mismo de modo relativo, pero tú eres más viejo
Con aliento más corto y un día más cerca de la muerte.

Cada año se hace más corto,
parece que nunca se encontrara tiempo
Planes que fracasan
o media página de líneas garabateadas
Esperando en silenciosa desesperación,
es la manera inglesa
El tiempo se fue, la canción terminó,
pensaba que tal vez diría algo más.

   Casa, en casa otra vez, me gusta estar aquí cuando puedo, y cuando llego a casa fría y cansada, es bueno calentar mis huesos junto al fuego. Lejos, a través del campo, el toque de la campana de hierro llama a los creyentes para arrodillarse, para escuchar el suave deletreo de palabras mágicas.  

tumblr_oasak38jso1sp0bmjo1_1280 

 

Time, de Pink Floyd, se lanzó en el álbum The Dark side of the moon, el 1 de marzo de 1973 en Estados Unidos y el 24 de marzo llegó a Inglaterra. En el disco, se tratan temas como el conflicto, la avaricia, el envejecimiento y la enfermedad mental. Fue un rotundo éxito comercial, llegando a lo más alto de la lista Billboard 200 durante una semana, permaneció en las listas 889 semanas (algo mas de diecisiete años), siendo así el álbum que más tiempo ha permanecido en las listas de la historia. Se vendieron aproximadamente 45 millones de copias, convirtiéndolo en uno de los discos más vendidos del mundo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s